Последние события
Последние комментарии
-
17:39
что то не ахти большое дополнение, онлайн уже начал падать, если контент не будут постоянно выпускать эта игра закроется быстро, а ведь потанцевал с коллоборациями просто гигантский, игра вполне может стать новым фортнайт
Какие коллаборации, ты тю-тю? Не нужны они игре.
-
16:43
Рельсу понерфили, демократия в опасности.
-
11:20
посыпались
-
10:04
Atlus продолжает снабжать основные релизы отечественными субтитрами.
И причём здесь Алтус спрашивается,они никакого отношения к русской локализации (включая Персоны и SMT) не имеют и не факт что вообще знают о ее существовании)
А кто "причем"?
сега
Логично, что не сама студия всеми переводами занималась... но ты правда веришь, что Сега тайно от разработчиков вскрыла файлы, провела локализацию, изменила титры и записала полученное на болванки?
Лол,а что спрашиваешь тогда,если логично) и студия вообще не занимается переводами,только издательский отдел,а издателем игры,как и собственно владельцем Алтус,если ты не знал в данном случае является Сега и она же самостоятельно решает как и на какие языки переводить игру.
Решать-то решает, вот только разработчики один хрен занимаются вставкой локализации, а не издатель. В редких случаях этим занимается кто-то из вне.
В ещё более редких случаях решают студии о переводе на тот или иной язык (у Нинтендо, например).
Важно кто принимает решение - это самое главное. Принимает решение обычно издатель.
История репутации
- 12:00
- 02:13
- 22:43
- 21:34
- 20:09