Final Fantasy XVI для PlayStation 5 переведут на русский язык?
- Комментарии
- Форум
-
Sony будет продавать Concord по доступной цене, ПК-геймеры не смогут оценить новый шутер PlayStation без аккаунта PSN
2 -
Инсайдер: Ремейк Final Fantasy IX близок к готовности — эксклюзивом PlayStation не будет
4 -
Blumhouse Games готовится анонсировать свою первую игру — аудиторию ждет жуткий хоррор
4 -
Российские зрители увидят аниме «Хвост Феи: 100-летний квест» одновременно со всем миром
14 -
Опубликован первый постер хоррора Slitterhead от от создателя Silent Hill и Forbidden Siren — скоро покажут геймплей
9
Сразу несколько российских магазинов сообщили о том, что долгожданная ролевая игра Final Fantasy XVI для PlayStation 5 выйдет на русском языке.
Согласно представленной информации, новинка от Square Enix будет со старта доступна с русскими субтитрами — как и Final Fantasy XV для PlayStation 4 и Xbox One в 2016 году.
Упоминание о локализации, в частности, появилось на странице игры в магазине компании "Бука" — дистрибьютора Final Fantasy XVI и многих других игр в РФ.
Отвечая на вопросы пользователей, представители Videoigr.net также рассказали, что получили информацию о субтитрах от поставщика.
Вопрос перевода игр серии Final Fantasy на русский язык всегда был болезненным — Square Enix не спешила локализовывать все новинки даже на фоне расцвета Steam в России. Этим она сильно отличалась от конкурентов поменьше, вроде Bandai Namco, которая давно начала выпускать на русском языке вообще всё — от Dark Souls до Tales of.
После Final Fantasy XV, которая в итоге получила русскую озвучку в дополнение к субтитрам на всех платформах, Final Fantasy VII Remake по непонятным причинам решили оставить без перевода, хотя на глобальном уровне это был не менее важный проект для издателя.
В конце 2022 года NieR: Automata получила русский перевод только на Nintendo Switch, а в январе 2023 года Square Enix выпустила на русском языке игру Forspoken в версиях для PlayStation 5 и ПК.
Премьера Final Fantasy XVI запланирована на 22 июня 2023 года. Официальной информации о локализации пока нет — Square Enix уже год не дает никаких комментариев российской прессе.
Читайте также: Стало известно, когда появятся обзоры и оценки российского шутера Atomic Heart.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 05.06.2024 На Западном фронте все хуже и хуже: Обзор Valiant Hearts: Coming Home
- 04.06.2024 Bungie выпустила дополнение «Финальная форма» для Destiny 2 — игроков ожидает кульминация основной истории
- 04.06.2024 Серьезный Освальд Кобблпот на новых кадрах сериала "Пингвин" во вселенной "Бэтмена"
- 04.06.2024 В Mortal Kombat 1 начался 6 сезон «Вторжений» — игрокам стал доступен Хоумлендер из «Пацанов»
- 04.06.2024 Sony дарит подписчикам PS Plus на PS4 и PS5 новые игры: Началась июньская бесплатная раздача
- 04.06.2024 Российские зрители увидят аниме «Хвост Феи: 100-летний квест» одновременно со всем миром
Ну все, теперь точно беру!
2023 просто бомба!!!
Хогвартс, Атомик, резик4, спайди2, Тлоу сетевуха, Пиноккио!!!
Слабо верится, но если это так, то вообще супер. Брать в любом случае буду, независимо от локализации.
У Ронди в баньке там сейчас очко сгорит от высокой температуры.
Да неужели, видимо потому что войнушка голимая закончится и снова можно переобуться назад в воздухе и притвориться что норма делать русский перевод новым играм(без копрополитоты, просто забавно всегда будет смотреть на этот треш).
А цену в 7000р эксклюзивную мы не получим ещё надеюсь, правда, а ещё получим релиз на пс4 по нормальному? Не? Ну тогда не обижайтесь что многие просто подождут полгодика и в лучшую пк версию поиграют, самый разумный вариант ведь с "эксклюзивами" сонички это с 2020го года.
@Fellbeast они и без всяких войн не переводили ФФ. Человек о своем.
@Fellbeast
Final Fantasy даже в обычное время почти не переводили. Это была редкость.
Ну тут да хотя, как вышвырнули Табату с командой по идиотски на мороз - так что то и FF резко послали русский в мусор, а теперь опомнились что ли наконец, надо же...)
Хотя даже Байонетту 2 забитую на нинтендо одной - перевели прекрасно на русский, 3 часть сейчас тоже хотя никто и не заметил бы если бы не стали. Весёлый скваря издатель вообщем.
Так, если я не ошибаюсь, 15я со старта не была на русском на ПС4... она стала русской с выходом обновы большой. Кажись с релизом на пк, сабы добавили и на пс4. Ремейк семерки так и не перевели... так что надежды такие себе. Сквары никогда особо не любили наш регион.
С релиза были сабы, потом озвучку добавили.
вот за что я уважаю Sony им не жалко несколько тысяч долларов на озвучку для других игроков, для полного погружения в игру
Теперь придётся брать на старте
Бро, наверни узбагоина. Ей богу.
Только пк только пиратка со звуком...
Да скваре не партесь, предзаказ я сделал, английский выучил, главное без переносов
Новый сезон Final Fantasy больше похож на Elder Ring, а в такие RPG я не играю. Больше люблю JRPG, какой и была всегда серия Final Fantasy, а теперь всё изменилось и Final Fantasy стала больше ариентирована на Steam и новую PC-аудиторию. SquareEnix решила запустить побоку всех консольщиков и любителей JRPG, ведь денег теперь не заработаешь на одних только консолях, и SquareEnix в предвкушении ожидает огромный прибыли от релиза в Steam. В погоне за успехом игры Elder Ring, SquareEnix, надеется заработать кучу денег, забывая о фанатах JRPG, фанаты не простят этого компании SquareEnix и вскоре забудут о существовании не только японского гиганта но и о PlayStation 5, которая с каждым днём предоставляет всё меньше и меньше эксклюзивного контента. Мир игр превращается в одну глобальную Steam-машину, в котором больше нет места другим консолям и другим играм.
Зельдочка
Давно предзаказана, если будут сабы - шикардос
@Vito что то в голос с анал_итики. Скварешник настолько ждет многомиллионных продаж со стима что выпускает фф7 аж через два года после релиза в стиме в виде кривого говнопорта. О том как забывают про пс5 тоже проиграл с подливой. Особенно прочитав последний финансовый отчет сони
Круто если это действительно так.
Это не новость, уже чуть ли не с месяц известно о субтитрах. Загадка только, почему на ремейк ФФ7 забили, а Forspoken перевели.