Посмотрите трейлер фильма "Дэдпул и Росомаха" в озвучке от Red Head Sound
- Комментарии
- Форум
-
Fallout 4 получила выбор частоты кадров на Xbox Series X|S и PlayStation 5 — разработчики исправили баги прошлого патча
1 -
Sony нашла замену Джиму Райану — названы имена новых руководителей PlayStation
34 -
INDIKA выйдет на консолях 17 мая — релиз запланирован для PlayStation 5 и Xbox Series X|S
8 -
Слух: Call of Duty 2026 и 2027 будут продолжениями Ghosts и Advanced Warfare
4 -
Лучшие игровые мышки: ТОП-5 от Dareu
20
Вслед за вчерашним трейлером кинокомикса "Дэдпул и Росомаха" студия дубляжа и перевода Red Head Sound представила дублированный трейлер. Болтливого наемника Уэйда Уилсона и Росомаху в трейлере озвучили Петр Гланц и Александр Рахленко, являющиеся родными голосами Райана Рейнольдса и Хью Джекмана.
В фильме также снимались Морена Баккарин (Ванесса), Брианна Хильдебранд (Сверхзвуковая боеголовка), Сиори Куцуна (Юкио), Стефан Капичич (Колосс), Лесли Уггэмс (Слепая Эл), Каран Сони (Допиндер) и Роб Делани (Питер). Эмма Коррин играет злодейку Кассандру Нову, злую сестру-близнеца профессора Чарльза Ксавьера.
"Дэдпул и Росомаха" выйдет на экраны кинотеатров 26 июля. Режиссером ленты выступил Шон Леви, известный по фильмам "Главный герой" и "Живая сталь".
Читайте также: Следующая игра от создателей Final Fantasy XVI вряд ли будет столь же мрачной.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 14.05.2024 Слух: Call of Duty 2026 и 2027 будут продолжениями Ghosts и Advanced Warfare
- 14.05.2024 Sony нашла замену Джиму Райану — названы имена новых руководителей PlayStation
- 13.05.2024 Утечка: Assassin's Creed Shadows выйдет 15 ноября — игра получит виртуальный магазин и два дополнения
- 13.05.2024 The Rogue Prince of Persia выйдет в раннем доступе 27 мая — за игру попросят 20 долларов
- 13.05.2024 INDIKA выйдет на консолях 17 мая — релиз запланирован для PlayStation 5 и Xbox Series X|S
- 13.05.2024 Microsoft подняла региональные цены в Steam на Sea of Thieves, Gears 5 и Gears Tactics в некоторых странах
и эти похерили все отсылки и реальные маты которые были в оригинале. задрала эта цензура уже
del
Пожалуй качну в этой озвучке.
@MarsOne ну да... "никто не уйдет не отп*зженым" - это так цензурно
Говно озвучка
Как и твой комментарий.
Это надо смотреть в 3D.
Подняли настроение , спасибо :)
Уже посмотрели в озвучке яндекс браузера
у которого сломались мозги от кучи сленга и идиом
RHS - большие молодцы, стараются, делают. Хоть сам и смотрю давным-давно в оригинале, но все эти голоса озвучки приятно слышать.
Ну а Рейнолдсу и его команде вообще поклон : жду и кино, и перевод. Если фильм не получится какахой, то повод посмотреть дважджы
Русские ребята молодцы стараются
Моментами слишком вольный перевод
Как им первые части, буду смотреть когда появиться на переулке в авторском переаоде.
Ааааа все, жду ,хочу ....Полюбому касса полтора ярда будет...)
в трейлере видимо чуть по другому перевели так бывает а в фильме уже надеюсь норм
Ну кстати такой фильм посмотрел бы и в оригинале, хотя сейчас пересматривая Людей Х всех что то не вспомнил про такую возможность, все же дубляж делают как надо у нас а не как попало.) Хотя лучше всех были конечно перводы старые у нас с одновременным оригиналом английским, сейчас бы вот такие.