GamesVoice продемонстрировала русскую озвучку Black Mesa — локализация станет доступна 22 сентября
- Комментарии
- Форум
-
Dragon Age 4 выйдет под названием Dragon Age: The Veilguard — BioWare раскрыла детали и пообещала показать геймплей 11 июня
1 -
Silent Hill: The Short Message для PlayStation 5 привлекла 2,5 млн игроков — Konami выпустила саундтрек игры
23 -
Инсайдеры: На презентации Xbox Games Showcase покажут около 30 игр и Dragon Age 4 под новым названием
24 -
Ремейк Silent Hill 2 получился близким к оригиналу благодаря Bloober Team — японцы настаивали на радикальных изменениях
31 -
Элой в кубическом мире: Sony выпустит игру LEGO Horizon Adventures одновременно на PlayStation 5 и ПК — инсайдер
15
Студия GamesVoice поделилась роликом с началом прохождения Black Mesa в русской озвучке. Команда также сообщила, что локализация станет доступна 22 сентября. Стоит подчеркнуть, что помимо озвучки энтузиасты самостоятельно переработали текст.
Black Mesa — это фанатский ремейк оригинальной Half-Life на Source. Конечной целью разработки игры являлось воссоздание игры с нуля, используя расширенные возможности движка для создания нового и более увлекательного мира с гораздо более разнообразным окружением, а также более сложным и реалистичным геймплеем.
До этого GamesVoice выпустила русскую озвучку Half-Life: Alyx. Голос главной героине Аликс Вэнс подарила Анна Киселёва.
Читайте также: В отечественных магазинах не станут продавать Call of Duty: Modern Warfare III при наличии сцен насилия против россиян.
Подписывайтесь на наш Telegram канал, там мы публикуем то, что не попадает в новостную ленту, и следите за нами в сети:
Telegram канал Google Новости Яндекс Новости Яндекс Дзен- 06.06.2024 Dragon Age 4 выйдет под названием Dragon Age: The Veilguard — BioWare раскрыла детали и пообещала показать геймплей 11 июня
- 06.06.2024 Старичок и море: Наши первые впечатления от Selfloss
- 06.06.2024 «Украли всё-таки корону»: вышел трейлер мультфильма «Три богатыря: Ни дня без подвига» — в прокате с 20 июня
- 06.06.2024 Ремейк Silent Hill 2 получился близким к оригиналу благодаря Bloober Team — японцы настаивали на радикальных изменениях
- 06.06.2024 Элой в кубическом мире: Sony выпустит игру LEGO Horizon Adventures одновременно на PlayStation 5 и ПК — инсайдер
- 06.06.2024 СМИ: Rocksteady Studios помогает с разработкой режиссерской версии Hogwarts Legacy — Warner Bros. не закроет студию
Пришло время пройти этот шедевр! А то последний раз проходил когда ещё глава зен была в разработке.
А разве озвучки не было? Мне вроде помнится что я на русском проходил. А может и нет.
Новостник халтурит. Была их старая озвучка (одна из первых) и они решили, что сделали ее тогда не очень, поэтому переделали всё, с нуля.
у меня игра подвисла на последней четверти и дальше не проходилась
Есть уже в игре хорошая озвучка, а тут как будто переигрывают. Впрочем любая озвучка - лучше чем сабы читать. Но с другой стороны у Элая и Кляйнера - голоса как родные.
Нет, не переигрывают. У меня прям флэшбэки от HL2, когда это всё слушаю. От новой озвучки прям в восторге
говно мамонта..